在9月18日由机工传媒 MM 《现代制造》杂志社主办的“2018 第十四届 MM新自动化论坛”上，Moxa 产品MGate 5111系列工业以太网网关成功入围“2018中国自动化与驱动领域智能创新系列评选”，荣获了“创新产品”的殊荣。

MGate 5111系列工业以太网网关可实现 Modbus RTU/ASCII/TCP、EtherNet/IP、PROFINET 和 PROFIBUS协议之间的数据转换。系列内所有型号均配有强固型金属外壳，可采用导轨安装方式，并内建串口隔离保护。MGate 5111同时支持 Modbus RTU/ASCII/TCP 的master 和 slave 模式，可以轻松将Modbus 设备连接到 Siemens PLC 等 PROFIBUS PLC 或 DCS。

在9月20日由国际知名工业媒体CONTROL ENGINEERING China（控制工程中文版）和中国国际工业博览会主办方东浩兰生共同主办的“2018（第七届）全球自动化和制造主题峰会暨CEC 2018年度最佳产品奖颁奖典礼”上，Moxa的另一产品NPort IAW5250A-12I/O串口无线联网服务器荣获了“2018年度最佳产品奖”。该奖项是中国工业控制、自动化和仪器仪表领域的权威产品评选活动，秉承美国CONTROL ENGINEERING杂志的Engineers' Choice Awards的评选宗旨，所有奖项均由读者实名投票产生，旨在推荐行业好产品，为行业发展树立标杆。

Moxa的获奖产品NPort IAW5000A-I/O无线串口设备联网服务器集成数字I/O，在需要将现场串口设备与无线以太网络相集成时，可更大程度地提高灵活性。设备上的DI/DO可使用Modbus TCP协议通过TCP/IP进行控制，而且可通过Web浏览器对其进行配置并确保其安全。

Moxa 串口联网事业部产品经理刘松杭出席领奖（左三）

Moxa拥有30余年的设备联网经验和杰出的研发团队，长期以来坚持技术创新，致力于以创新技术和领先的解决方案，助力工业物联网的发展，协助制造业企业实现工业自动化及智能制造应用。未来，Moxa将继续投身于技术研发，为客户提供完整、创新的工业设备连网、工业计算机及工业网络解决方案，帮助企业创造长远的竞争优势，加速数字化转型，推动智能产业发展。

其他信息

访问MGate-5111产品网页：https://www.moxa.com.cn/product/MGate-5111.htm
访问NPort IAW5000A-I/O产品网页：https://www.moxa.com.cn/product/NPort-IAW5000A-IO.htm